The End Of The World
- Skeeter Davis -
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world Cause you don't love me anymore
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
why everythings the same as it was
I can't understand no I can't understand How life goes on the way it does
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said good bye
|
왜 태양은 빛나는 걸까요
왜 바다는 저리도 파도 치는 걸까요
당신이 더 이상 절 사랑하지 않기 때문에
세상이 끝나버렸다는 걸 모르고 있는 건가요
왜 새들은 계속 지저귀고 있나요
왜 별들은 하늘에서 반짝이는 건가요
세상이 끝나버렸다는 걸 모르고 있는 건가요
당신의 사랑을 잃었을 때 세상은 끝났어요
아침에 일어나 난 왜 모든 것들이
예전 그대로인지 의아하기만 해요
나는 이해할 수 없어요 어떻게 삶이 그대로
계속 이어지는 건지 정말 전 이해할 수 없어요
왜 제 가슴은 계속 뛰는 걸까요
왜 제 두 눈에서 눈물이 흐르는 걸까요
세상이 끝나버렸다는 걸 모르고 있는 건가요 당신이 안녕이라고 말했을 때 세상은 끝이 났어요 |
흠,
이 노래는 나에게는 추억이 깃든 노래입니다.
이른바, 심금을 울린다는 표현이 실감이 나는 그런 곡이지요.
지금도 이 노래는 30여년을 거슬러 그 때 그 시절,
동안(童顔)의 나로 돌아가게 하는 타임머신과도 같은 팝송.
중2 까까머리 시절...막, 사춘기에 접어든 나이에 이 노래를 알게 되었습니다.
당시에 영어 선생님이 여선생님이었지요.
박 선생님...
진주의 대륙사이다 집의 큰따님이었습니다.
진주 시내에서 알아 주던 상당한 부자집이었다고 기억 됩니다.
지금은 롯데의 칠성사이다가 전국의 사이다 시장을 석권하고 있지만 당시에는 지역별로 군소 사이다공장이 각 지방의 권역별로 분점하고 있던 시대.
우리가 소풍을 갈 때 가지고 갔던 그 사이다입니다.
진주 지방에서는 그 상호,「대륙 사이다」가 유명했었지요.
아이스케키는 밀림 아이스케키, 빵집은 만복당, 문방구는 학우사...등.
그런데, 그 선생님의 막내 동생이 유괴를 당하는 불행한 일이 일어났었습니다.
물론, 우리에게 영어를 가르치기 위해서 부임을 해 오기 훨씬 전의 일이었지요.
유괴를 당한 아이의 이름은 춘우...박춘우였습니다.
유괴범에 의해서 살해되어 진주 남강 백사장에서 시체로 발견되었지요.
전국이 떠들썩했었습니다.
요즘은 그런 범죄가 많이 줄었지요.
춘우의 형은 나의 고교 동기동창 입니다.
그 박 선생님은 글래머였습니다.
지금 생각하면, 그렇게 빼어난 미인은 아닌데...
피부가 하얗고, 살짝 웨이브진 파마 머리가 참 멋지다는 생각을 했었습니다.
과목 중에서 영어 공부를 제일 열심히 했었지요.
선생님에게 잘 보이고 싶어서…^^
그런데, 수업 시간에 거울을 가지고 선생님의 스커트 밑을 몰래 비추고는 빨간 색이라느니, 흰색이라느니 하면서 팬티의 색깔에 관심이 많았던 녀석들도 있었습니다.
어느 학교에나 있는 좀 껄렁한 녀석들...
우리 보다 나이도 한 두어 살 많은 그 넘들이 어찌나 미웠는지.
하기사...넘들만 미워할 수 없었던 것이,
나 역시 당시에 갓 터득한 m@#%$*&?의 상상의 여인이 바로 그 박 선생님...ㅜㅜ
다들, 그렇게 사춘기를 겪고 어른이 되었었지요.
그 해,
가을 소풍에서 선생님이 부른 노래가 바로 이 노래, 『The End Of The World』입니다.
아... 그 때의 감동이라니.
굿~바이 하고 끝나는 마지막 부분은, 누군가에게 다시는 돌아오지 못할 마지막 작별인사를 하듯이 그렇게 사람의 마음 속에 긴 여운을 남기지요.
어떤 악기가 그런 음색을, 분위기를, 애절함을 연주할 수 있겠습니까.
계절도 좀 애상적인 가을인지라 더더욱 가슴이 떨리는 그런…노래였습니다.
그 가을 소풍 이후에 맞이한 첫 영어시간에, 선생님을 졸라서 그 노래의 영문을 받아 적고 해석을 이해하고, 외우고...지금도 그 감동을 간직하고 있습니다.
그 박 선생님을 중학교 졸업 후 약 10년 만에 만난 적이 있었습니다.
진주시내 중앙로타리 부근에서였지요.
선생님은 조그마한 아이를 걸리고, 또 한 아이는 안고 계셨습니다.
그 때는 선생님도 학교를 떠난 지 이미 오래, 평범한 가정주부이셨지요.
얼마나 반가운지...
그리고 선생님께도 징그럽게 커 버린 그 시절의 제자를 무척 반가워 해주셨습니다.
그리고, 그로부터 또 20여년이 재작년 추석에 비슷한 곳에서 또 그 선생님을 만났습니다.
이제 50대 후반의 원숙한 나이에 접어든 선생님은 나이 만큼의 기품과 분위기를 풍기면서 여전히 엷은 미소로써, 이미 중년에 접어든 지 오래된 옛 제자를 반갑게 대해 주셨습니다.
그 옛날,
선생님 앞에만 가면 얼굴이 발갛게 달아오르던 사춘기 소년이었던 나를 칭찬해주시던 그 자애로운 눈매로 말입니다.
언제 다시 만날지 모르는 선생님과의 우연한 조우도 이것이 마지막이 아닌가 싶습니다.
캐나다에 이민을 가신 지가 몇 년 되었다고 하시더군요.
선생님은 추석 명절에 맞추어 오랜 만에 고향을 한번 다니러 오셨다고 하셨습니다.
이제 언제 다시 또 오실지도 모르고...나 또한 캐나다에 갈 일이 없으니.
인생은 짧고, 예술은 길다...고 했던가요.
세월이 흘러도...노래는 남고...
그 노래에 깃들인 추억은 이제 가버린 가을색 만큼 저리고 아린 빛깔로 중년남자의 가슴을 물들입니다.
어디에 사시든지...늘 평안하고 건강하시기를.
(위의 이미지는 남강이 가로 지르는 진주시의 중심 부분입니다.
가운데의 남강다리 위쪽 짙은 부분 숲 속에 맨 위의 촉석루가 자리 잡고 있습니다.
그 촉석루 앞에 논개가 왜장을 껴안고 투신했다는 의암이 있지요.
멀리 지리산의 웅장한 능선이 보입니다. 난데 없이 고향 삐끼도 함 하는군요.^^)
| 
이름: 남향창가
