감 독 : 왕가위 (Wong Kar-wai, 王家衛 )

배 우 : 양조위 (Tony Leung Chiu Wai) - 차우
     : 장만옥 (Maggie Cheung Man-Yuk ) -리첸

▒ O.S.T ▒

Nat King Cole의 Original Spanish Track과 잔잔한 첼로음의 만남

*** 전곡 연속듣기 click !!
1.  Mo-wan's dialogue ♬
2.  Yumeji's Theme ♬
3.  Zhuang Tai Bao Xi ♬
4.  Qing Tan ♬
5.  Si lang tan Mu♬
6.  Sang Yuan Ji Zi ♬
7.  Aquellos Ojos Verdes -Nat King Cole ♬
8.  Li-Zhen's dialogue ♬
9.  Te Quiero,Dijiste - Nat King Cole ♬
10. Shuang Shuang Yan ♬
11. Hua yang De Nian Hua / Radio Announcement ♬
12. Quizas, Quizas, Quizas - Nat King Cole ♬
13. Bengwan Solo ♬
14. Hon Niang Hui Zhang Sheng ♬
15. Yue Er Wan Wan Zhao Jiu Zou ♬
16. Angkor Wat Theme I ♬
17. Angkor Wat Theme II ♬
18. Angkor Wat Theme III ♬
19. ITMFL I ♬
20. Casanova / Flute ♬
21. ITMFL II ♬
22. ITMFL III ♬
23. Angkor Wat Theme Finale ♬
24. Yumeji's Theme (Extended Version) ♬
25. Li-zhen's dialogue ♬

「중경삼림」에서 'California Dreaming'을, 「타락천사」에서 '망기타'를, 「해피 투게더」에서 아스토르 피아졸라와 프랭크 자파의 음악을 발굴했던 왕가위 감독은, 이 영화에서도 자칫 스탠더드 재즈뮤지션으로 기억되고 말 뻔한 냇킹 콜의 음악을 건져 올렸다.
스페인어로 녹음된 냇킹 콜의 'Quizas Quizas Quizas' 'Aquellos Ojos Verdes' 'Te Quiero Dijiste' 등은 가슴을 쳤다 문지르는 3/4 박자 볼레로 풍의 연주가 인상적인 곡들이다.

영화는 주인공 리첸(장만옥)과 차우(양조위)가 저지른 불륜의 사랑을 이 세상 것이 아닌 '때묻지 않은 순수'로 그리고 있다.

60년대 홍콩의 서민 아파트가 배경이라는 걸 알려주려는 듯, 이 영화엔 그 당시 홍콩의 유행가와 경극 풍의 곡들도 다양하게 삽입되어 있다.
차우가 라디오 음악 프로그램에 보낸 신청곡 '화양연화'나 탄 진 페이의 'Si Lang Tan Mu'Sang Yuan Ji Zi' 등은 좁은 복도와 골목길에서 어깨를 부대끼며 살았던 당시 홍콩 서민들의 정취를 한껏 돋우어주는 곡들이다.

그밖에 첼로의 피지가토 선율에 바이올린, 어쿠스틱 기타 선율을 보탠 세 가지 버전의 앙코르와트 테마 곡들은 클래시컬한 느낌으로 영화에 퓨전 무드를 조성해준다.
앙코르와트 테마곡을 작곡한 마이클 갈라소는 94년 이후 줄곧 왕가위 감독과 콤비를 이뤄 활동한 영화음악가. 왕가위 감독은 한 인터뷰에서 "선곡은 내가 했지만 이 영화의 주된 음악적 분위기는 음악감독 마이클 갈라소가 만들어낸 것"이라고 밝혔다.

늘 단정한 그 남자


그녀와 그의 운명같은 만남...
사랑은 뚝 떨어지는 것이 아니고
스폰지처럼 그렇게 어느새 스며드는것...


사랑하지만..사랑하지만...


그들은 만나서도 책을 읽거나 대화를 하거나...
혹은 섹스를 하거나...

▒ 침묵과 사랑을 가슴에 묻고... ▒

“인생에서 가장 아름답고 행복했던 순간”
그래서
"일생을 다 바쳐 되돌아가고 싶은 순간"
이라는 의미의 화양연화(花樣年華)

'가장 아름아운 시절'은 역설적이게도
'가장 고통스러운 시간'으로부터 연유됩니다.

이웃집 남자와 사랑에 빠진 아내,
그 아내의 남편인 양조위는
그 이웃집 여자 장만옥에게 접근합니다.

처음에는 복수심으로...
하지만 어느 순간
사랑에 빠진 자신을 보게 되지요.

1960년대 홍콩의 불안정한 사회상과 더불어 보여지는
장만옥의 단정한 차이나 네크라인의
긴 원피스, 치파오가 아름답습니다.

양조위의 단정한 흰색 드레스셔츠는
장만옥의 차이나 네크라인 원피스와 더불어
두 사람의 너무 끓어올라 그래서 넘쳐버려
곧 타죽을 것 같은 사랑의 불길을
참으로 잘도 [늘 그자리]로 그렇게 돌려 놓아 버립니다.

장만옥은 양조위에게 말합니다.
"우리는 그들과 달라야 한다."

그녀는 양조위와 헤어지자고 하지요...
우리는 그들과 달라야 한다...라니?

"사랑의 매너"라고 표현하기엔 안타까움이 너무 진합니다.
사랑에도 매너가 있어야 할까?
그 매너(??)가 사랑에도 적용되는 것인지...

양조위의 어깨에 기대어 흐느끼던 장만옥의 이루지 못할
비탄스런 사랑의 무게가 가슴 아리게 합니다.

은희경의 표현처럼
이루어지지 않은 사랑의 찬란한 슬픔이
절절한 순간이지요...

영화는
장면 장면이 느린 편입니다
스틸 사진을 잔뜩 모아 놓은것 같기도 합니다.

왕가위만의  명암 대비 극명한 화면은
작은 화면(TV) 반쪽이 늘 어두침침하니...
아름답다고 느끼는 장면과 더불어 답답함도 같이 느껴지긴 했지만
해피엔딩이 아니었기 때문인지...참으로 슬픈 영화입니다...

아직도 넷킹콜의 'Quizas, Quizas, Quizas'가
내 가슴을 한켠을 울리는 듯...

Quizas, Quizas, Quizas,Quizas, Quizas, Quizas....

이루어지지 못한 사랑은
늘 그래서 아름다운 것일까요?

"내 생에 가장 아름다운 사랑이 그곳에 머물러 있다."는
양조위의 조용한 고백이 아직도 제 가슴을 메꾸네요.

가슴에 묻을 수 밖에 없는 사랑을
왕가위는 어쩌면 저리 잘도 만들었을까 싶습니다.

엇갈린 사랑은 슬픕니다.
이루어지지 못한 사랑은 아무리 찬란해도...
초라한, 남루한 이루어진 사랑보다
더 오래도록 가슴앓이를 하게 만드는가 봅니다.

중반이후 후반부에 갑자기 등장하는 캄보디아...
앗..크메르루즈...드골...
왜 갑자기...저 장면이...나올까나?????

하지만 왕가위가 누구인가?
역시...나...

앙코르와트 사원의 구멍에 속삭이는 양조위.
비밀스런 사랑을 앙코르와트에 묻어버리다니..
서늘한 바람이 부는 그곳에…

그 신비스러운곳...앙코르와트.
아하...역시 왕가위입니다.

보는 관객들 짱구를 열심히 굴리도록 만드는 왕가위...
아름다운 앙코르와트...언젠가는 꼭 한번 가봐야겠습니다.
어쩌면 그 아리아리한 여운이 남아 있을것만 같아서...

『화양연화』는 제5회 부산국제영화제 폐막작으로 선정된 작품으로
2000년 칸느영화제에서 양조위가 남우주연상 수상한 작품입니다.

극장의 대형화면이 아닌 비디오를 통한 TV화면으로 봐서
좀 아쉽습니다.