만약 내가... 코스모스펀드 01-01 22:28
이름: 治愚(alclipsy) 2004/7/16(금) 만약 내가...   지인이 조우~쪼가리 하나를 건네주는데... 좋은 詩가 있어... 남겨 봅니다.        If I can…                                     만약 내가... ― Emily Dickinson                            - 에밀리 디킨슨 If I can stop one heart          만약 내가 한 사람의 가슴앓이를 from breaking,                    멈추게 할 수 있다면, I shall not live in vain;           나 헛되이 사는 것은 아니리. If I can ease one life            만약 내가 누군가의 아픔을 the aching,                       쓰다듬어 줄 수 있다면, or cool one pain,                혹은 고통 하나를 가라앉힐 수 있다면, or help one fainting robin       혹은 기진맥진 지친 한 마리 울새를 onto his nest,                    둥지로 되돌아가게 할 수 있다면, I shall not live in vain.           나 헛되이 사는 것은 아니리.