La Mer 코스모스펀드 01-04 15:43
이름: 이기섭 2006/1/14(토) La Mer   La Mer La mer qu'on voit danser Le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer des reflets changeants Sous la pluie La mer au ciel d'ete Confond ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer bergere d'azur Infinie Voyez pres des etangs Ces grands roseaux mouilles Voyez ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillees La mer les a berces Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer a berce mon coeur Pour la vie   바다 우리가 바라보는, 은빛 물결 울렁이며, 트인 만을 따라 춤추는, 바다. 내리는 빗물따라 변화하는 반영의 바다. 여름 하늘을 담은 바다는, 하얀 양들을 저 순결한 천사들과 한데 어우르게하네 바다는 영원한 하늘빛의 양치기소녀 연못들 가까이 저 촉촉히 젖은 높다란 갈대들을 보아요 저 하얀 새들과 퇴색한 집들을 보아요 트인 만을 따라, 사랑의 노래 따라, 바다는 그들(갈대들,새들,집들)을 살며시 흔들고 갔습니다. 바다는