:: °æÁ¦ÁöÇ¥ ::
¹Ì ¾ð·ÐÀÌ º¸´Â ½Ã°¢Àº ´Ù¸£´Ù ÄÚ½º¸ð½ºÆݵå
07-13 23:18
Ú¸¾ð·Ð, ì°´ëÅë·ÉÀÇ ÓßÝÁ '°­°æ±âÁ¶' Å¿(?)



³ëÄÆ´º½º ±â»çÀü¼Û 2008-07-13 02:07

±Ý°­»ê °ü±¤°´ ÇÇ°Ý »ç¸Á »ç°Ç, ¾ÇÈ­µÈ ³²ºÏÇÑ ±äÀå»óÅÂÀÇ ´Ü¸é
[¿ö½ÌÅÏ=CBS ¹ÚÁ¾·ü ƯÆÄ¿ø]




±Ý°­»ê °ü±¤°´ ÇÇ°Ý »ç¸Á »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ À¯·Â ¾ð·ÐÀÎ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)¿Í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT), ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÀÏÁ¦È÷ À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ °­°æ±âÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ³íÁ¶ÀÇ ±â»ç¸¦ ½Ç¾ú´Ù.

¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çѱ¹ÀÇ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ ¸î ´Þµ¿¾È '´â¾ÆºüÁø(frayed)' ³²ºÏ°ü°èÀÇ °³¼±À» À§ÇØ Àü¸éÀûÀÎ ´ëÈ­Àç°³¸¦ Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ¹Î°£ÀÎ »ç¸Á»ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

Æ÷½ºÆ®´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ ÃʱâºÎÅÍ 'ºÒ¿îÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù(star-crossed presidency)'¸é¼­ ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ°áÁ¤¿¡ µû¸¥ ´ë±Ô¸ð ÃÐºÒ ¹Ý´ë½ÃÀ§¿Í °æ»öµÈ ³²ºÏ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß´Ù.

½Å¹®Àº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ì°´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÙ Æó±â¿Í ÀαǽÅÀåÀ» ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÑ Áö¿ø°ú °°Àº ´ëºÏ °­°æ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭 ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀ» ÀÚ±ØÇß´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

´õ±¸³ª ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â ì°´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹(ºÎ½Ã ´ëÅë·É)ÀÇ '¾Ö¿Ï°ß(lap dog)'ó·³ ÃëÀÓ ÃʺÎÅÍ Àü·Ê¾øÀÌ ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀ» ºñ¹æÇÏ´Â °­°æ¹ß¾ðÀ» À̾¸é¼­ ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ­Àû ´ëÈ­ºÐÀ§±â¸¦ À§ÇùÇØ¿Ô´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.

½Å¹®Àº Àû¾îµµ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ±è´ëÁß, ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É°ú´Â ´Þ¸® ¾ÆÁ÷±îÁö ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ½Ä·®°ú ºñ·áÀÇ ´ë±Ô¸ð ¹«»óÁö¿øÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â ì°´ëÅë·ÉÀÌ Àü¸éÀûÀÎ ³²ºÏ ´ëÈ­ Àç°³¿Í ÀεµÀû Áö¿øÀ» Á¦½ÃÇϴµî Áö±Ý±îÁö º¸¿©¿Â ´ëºÏ °­°æ±âÁ¶¸¦ ¹Ù²Ù´Â Á¦¾ÈÀ» ÇßÁö¸¸ ¹Î°£ÀÎ ÇÇ°Ý »ç¸Á »ç°ÇÀ¸·Î ÀÌ°°Àº ºÐÀ§±â°¡ ÈåÆ®·¯Á³´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

ŸÀÓ½º´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ°áÁ¤¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÃкҽÃÀ§°¡ °è¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ ì°´ëÅë·ÉÀº °­°æÀϺ¯µµÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ¿ÏÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ÈÆÆÀÇ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Îµµ À̳¯ °ü·Ã º¸µµ¿¡¼­ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ ³íÁ¶¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô ±Ý°­»ê °ü±¤°´ÀÇ ÇÇ°Ý »ç¸Á »ç°ÇÀº ÀÌ¹Ì '´â¾ÆºüÁø' ³²ºÏ°ü°è¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Ÿ°ÝÀÌ µÆ´Ù¸é¼­ ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀÌ ´Ù½Ã °íÁ¶µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí APÅë½ÅÀº ºÏÇÑÀÌ À̹ø »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ¿ÀÈ÷·Á ³²Ãø¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡Çϸç ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ °ÅºÎÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

±×·¯³ª APÅë½ÅÀº 'ÀÖÀ» ¼öµµ À־µµ ¾ÈµÉ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù(What cannot and should not happen has happened)'´Â ì°´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¼Ò°³Çϸ鼭 À̹ø »ç°ÇÀº ³²ÇÑÀÇ º¸¼öÁ¤±ÇÀÎ À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÑ ÀÌÈÄ ³²ºÏ °ü°è°¡ ¾ÇÈ­µÈ »ç·Ê¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

CNN¹æ¼ÛÀº À̹ø »çÅÂÀÇ Ã¥ÀÓÀº 'ÀüÀûÀ¸·Î ³²ÇÑ¿¡ ÀÖ´Ù(entirely rests with the south side)'´Â ºÏÇÑÃø ÁÖÀåÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
nowhere@cbs.co.kr