:: °æÁ¦µ¿Çâ ::
"°­¸¸¼ö ´ë½Å ¹Ì³×¸£¹Ù¸¦ ¾ÉÇô¶ó" ÄÚ½º¸ð½ºÆݵå
11-25 19:42













¿À¸¶ÀÌ´º½º  ±â»çÀü¼Û 2008-11-25 10:03 









[¿À¸¶ÀÌ´º½º ¼±´ë½Ä ±âÀÚ]














¨Ï ¿À¸¶ÀÌ´º½º ±×·¡ÇÈ



"(¿äÁò ÀÎÅÍ³Ý °æÁ¦³í°´ ¹Ì³×¸£¹Ù·Î ½Ã²ô·´½À´Ï´Ù.) ÀÌ·¸°Ô µÈ ±î´ßÀº ±×ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ Á¤ºÎº¸´Ù ´õ Á¤È®ÇÏ°í ³í¸®ÀûÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´©±ºÁö ã¾Æ³»°í ÀÔÀ» ´Ù¹°°Ô Çϱ⺸´Ù´Â ¹Ì³×¸£¹ÙÀÇ ÇÑ ¼ö¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â °Ô ¸Â¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù."



Áö³­ 18ÀÏ MBC <´º½ºµ¥½ºÅ©>¿¡¼­ ½Å°æ¹Î ¾ÞÄ¿°¡ ³»³õÀº Ŭ·Î¡ ¸àÆ®´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀåÀÌ °­¸¸¼ö °æÁ¦ÆÀÀ» ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ´ÙÀ½ ¾Æ°í¶ó ³í°´ ¹Ì³×¸£¹Ù¸¦ ½Å·ÚÇÏ´Â »óȲÀ» ºñ²Á °ÍÀ¸·Î, ´©¸®²ÛµéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.



ÇöÀç ¹Ì³×¸£¹Ù¿Í °­¸¸¼ö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÇ À§»óÀº Çϴðú ¶¥ Â÷ÀÌ´Ù. ¹Ì³×¸£¹Ù ½Åµå·Ò(ȤÀº ³í¶õ)Àº ¿Â¶óÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡±Ç°ú ¾ð·Ð¿¡¼­µµ ¹«Ã´ ¶ß°Ì´Ù. ÇÏÁö¸¸ '¹Ì½ºÅÍ ¿À·² ÇØÀúµå', '¸®¸¸ ºê¶ó´õ½º'¶ó´Â ºÒ¸®´Â °­¸¸¼ö Àå°üÀº ¿¬ÀÏ ÅðÁø·Ð¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°í ÀÖ´Ù.



'Çѳ¹' ÀÎÅÍ³Ý ³í°´¿¡ ºÒ°úÇÑ ¹Ì³×¸£¹Ù¿Í °æÁ¦ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÇ ¼öÀåÀÎ °­¸¸¼ö Àå°üÀÇ ¿î¸íÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¾ù°¥¸° ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?



¿À¶ô°¡¶ôÇÑ À§±â ÆÇ´Ü vs. Á¤È®ÇÑ »óȲ ¿¹Ãø


















¡ã °­¸¸¼ö ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ 20ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï »ïûµ¿ ÃѸ®°ø°ü¿¡¼­ ¿­¸° °íÀ§´çÁ¤È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®, ¹ÚÀç¿Ï û¿Í´ë ±¹Á¤±âȹ¼ö¼®°ú À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù.
¨Ï ³²¼Ò¿¬


¹Ì³×¸£¹Ù¿Í °­¸¸¼ö Àå°üÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ´Â Çö À§±â¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®·Â¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. Áö³­ 7~8¿ùºÎÅÍ À§±â¸¦ °­Á¶ÇØ¿Â ¹Ì³×¸£¹Ù´Â ÀÌÈÄ ¸®¸¸ ºê¶ó´õ½º¸¦ µµ»êÀ» ºñ·ÔÇØ ¹°°¡Æøµî¡¤È¯À²»ó½Â¡¤ÁÖ°¡Æø¶ô µîÀÇ »óȲÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô Â¤¾î³Â´Ù.



¹Ý¸é, °­¸¸¼ö Àå°üÀº "À§±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù"°í °­Á¶ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ½É°¢ÇÑ À§±âÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÑ¹Ì ÅëÈ­ ½º¿Ò ÇùÁ¤ µÚ °­ Àå°üÀº "À§±â´Â ³¡³µ´Ù"°í ¹àÇûÁö¸¸, ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ÁøÁ¤µÉ ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.



¿ì¼±, µÎ »ç¶÷ÀÌ Áö³­ 9¿ù ¸®¸Õ µµ»êÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â°¡ °¡½ÃÈ­µÇ±â ÀÌÀü, ÇöÀçÀÇ À§±â¸¦ ¾î¶»°Ô Áø´ÜÇß´ÂÁö »ìÆ캸ÀÚ. ´ç½Ã ¿Üȯº¸À¯°í °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ 'Á¦2ÀÇ IMF' ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.



6¿ù±îÁö °­¸¸¼ö °æÁ¦ÆÀÀº °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ÈûÀ» ½ñ´À¶ó ¹Î»ý °æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ½ÉÈ­½ÃÄ×´Ù. À¯°¡¿Í ¿øÀÚÀç°ªÀÇ °è¼ÓµÈ »ó½Â¿¡ 7¿ù ȯÀ²ÀÇ °¡Æĸ¥ »ó½Â(Æò°¡ÀýÇÏ)ÀÌ ¸Â¹°·Á ¹°°¡°¡ ÆøµîÇß°í, ¹Î»ý°í°¡ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. °­¸¸¼ö Àå°üÀº 7¿ù 23ÀÏ "¿Üȯº¸À¯¾×ÀÌ 2100¾ï´Þ·¯¸é ÀûÁ¤ÇÏ´Ù´Â °ÍÀº (Àü¹®°¡) ´Ù¼öÀÇ °ßÇØ"¶ó¸ç ¾öû³­ ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú´Ù.



ÇÏÁö¸¸ ¹Ì³×¸£¹Ù´Â "¿¹·ÎºÎÅÍ ½ÃÀå À̱â´Â Á¤ºÎ ¾ø´Ù°í Çߴµ¥ ȯÀ² ºÒÀå³­ÇÏ´õ´Ï ÀßÇÏ´Â ÁþÀÌ´Ù"(7¿ù 19ÀÏ), "¿Üȯ½ÃÀåÀÇ °³ÀÔÀº Çö Á¤ºÎÀÇ ÀÚ±Ý ¿©·Â »ó 9¿ù ±× ÀÌ»óÀ» ³Ñ±â±â Èûµé´Ù"(8¿ù 1ÀÏ)°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±×´Â ±ÝÀ¶±Ç ºÎ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ °è¼Ó Á¦±âÇß´Ù.



°á±¹, Á¤ºÎÀÇ ¿Üȯº¸À¯°í´Â °¥¼ö·Ï ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸ ȯÀ²Àº °í°øÇàÁøÀ» °è¼ÓÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¤ºÎÀÇ °¨¼¼ Á¤Ã¥¿¡µµ °æ±â´Â ³ª¾ÆÁú ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °­¸¸¼ö Àå°üÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Á®¸¸ °¬´Ù. ¹Ì³×¸£¹ÙÀÇ ¿Ï½ÂÀ̾ú´Ù.



±Ù°Å ¾ø´Â ³«°ü·Ð vs. ³ÃÁ¤ÇÑ Çö½Ç ÀνÄ



9¿ùÀº °æÁ¦ À§±â¼³·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ÀÌ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀΠä±Ç ¸¸±â°¡ ÁýÁßµÈ 9¿ù¿¡ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ µ·ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ °æÁ¦°¡ À§±â¿¡ ºüÁú °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã °­¸¸¼ö °æÁ¦ÆÀÀº "9¿ù À§±â¼³Àº ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.



°­ Àå°üÀº 9¿ù 1ÀÏ ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¾÷¹«Çö¾È º¸°í¿¡¼­ "°æÁ¦ ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ä±Ç¡¤Ã¤¹« ±Ô¸ð°¡ ´Ã¾î³ª°í Àִµ¥, ¿Ü±¹ÀºÇàµéÀÌ º¸À¯ÇÑ Â÷ÀÔ ±Ý¾×À» °í·ÁÇϸé À§±â °ü·Ã ¿¹ÃøÀº °úÀåµÈ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ È¯À² ±Þµî°ú °ü·Ã, "´­·Á ÀÖ´ø ȯÀ²ÀÌ »ó´çÈ÷ ¿Ã¶ó°£ °Í"À̶ó¸ç Å©°Ô ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.



¹Ý¸é, ¹Ì³×¸£¹Ù´Â 9¿ù 4ÀÏ "9¿ù À§±â¼³Àº IMFó·³ »§ ÅÍÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, 9¿ùºÎÅÍ À§±â°¡ ½ÃÀÛÀ̶ó´Â °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ 8¿ù 31ÀÏ "Áß¿äÇÑ °Ç ä±ÇÀÌ ¸¸±â µÈ´Ù´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, PF(ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳½½Ì) ºÎ½Ç°ú ±×¿¡ µû¸¥ Áß¼Ò±â¾÷ ´ë·® µµ»ê, ´ë·® ½Ç¾÷ ±×¸®°í ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Æøµî"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.



¶ÇÇÑ, ±×´Â 9¿ù 10ÀÏ '¸®¸Õ ºÎµµ¡æ¹Ì Áõ½Ã Æø¶ô¡æ±¹Ã¥ ¸ð±âÁö ±¸Á¦ È¿°ú »ó¼â¡æ¹Ì Á¤ºÎ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ+¹Ì ±ÝÀ¶±Ç Æĸê¡æ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ¸®¸Õ Ãß°¡ ±¸Á¦ ±ÝÀ¶¡æÃÊÀå±â ħü' ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸ç ¹Ì±¹¹ß ¼¼°è °æ±â ħü¸¦ ¿¹»óÇß´Ù.



¼­·Î ´Ù¸¥ ¿¹ÃøÀ» ³»³õÀº °­¸¸¼ö Àå°ü°ú ¹Ì³×¸£¹Ù. °í°³¸¦ ¼÷ÀÎ °Ç À̹ø¿¡µµ °­ Àå°ü ÂÊÀ̾ú´Ù. 9¿ù 15ÀÏ ¸®¸ÕÀÇ µµ»êÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â°¡ ½ÉÈ­µÇÀÚ, Çѱ¹ °æÁ¦°¡ Èçµé¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ °­ Àå°üÀÇ ¾ÈÀÏÇÑ »óȲ ÀνÄÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.



°­ Àå°üÀº 9¿ù 17ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ "(±ÝÀ¶À§±â »óȲÀ») ¾Ë±â ¾î·Æ´Ù, ´©±¸´Â ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÇÏ°í ´©±¸´Â ³¡³µ´Ù ÇÏ´õ¶ó"¸ç ¿¹ÃøÀ» Æ÷±âÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌƲ µÚ À§±â°ü¸®´ëåȸÀÇ¿¡¼± "¿Üȯº¸À¯¾×°ú ±ÝÀ¶±â°üÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» °í·ÁÇϸé (À§±â¸¦) ¹«¸® ¾øÀÌ ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç ³«°ü·ÐÀ» ÆîÃÆ´Ù.



½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú »ó½Ç vs. ¿­±¤ÀÇ ´ë»ó


















¡ã Áö³­ 10¿ù 16ÀÏ ¿ø¡¤´Þ·¯È¯À²Àº Àü³¯º¸´Ù 133.5¿ø ÆøµîÇØ 10³â 10°³¿ù¸¸ÀÇ ÃÖ´ë»ó½ÂÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. »çÁøÀº ¿ÜȯÀºÇà º»Á¡ µô¸µ·ëÀÇ ´ç½Ã ¸ð½À.
¨Ï ¿¬ÇÕ´º½º

10¿ù µé¾î ±ÝÀ¶½ÃÀå È¥¶õÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇÀÚ, °­¸¸¼ö Àå°üÀº °æÁ¦ À§±âÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ½ÇÅäÇÏ°í ¸¸´Ù. ±×´Â 6ÀÏ ±¹È¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øȸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ "À¯µ¿¼º À§±â¿Í ½Ç¹°°æÁ¦ À§±â°¡ µ¿½Ã¿¡ ¿À°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû°í, °°Àº ³¯ ½ÃÁßÀºÇàÀå °£´ãȸ¿¡¼­ "¿ÜÈ­ À¯µ¿¼º È®º¸Çϱâ À§ÇØ ÇØ¿ÜÀÚ»êÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ¸Å°¢Ç϶ó"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.



Áö±Ý²¯ À§±â¸¦ °­Á¶ÇØ¿Ô´ø ¹Ì³×¸£¹Ù´Â 7ÀÏ "ÀÌÁ¨ »ç½Ç»ó Á¦ 2Â÷ IMF¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. Á¤ºÎÀÇ È¯À² ÅëÁ¦·ÂÀÌ »ó½ÇµÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â È¯À² ÆøµîÀ» ¿¹ÃøÇϱ⵵ Çß´Ù. 5ÀÏ "³»ÀÏ Àå ÃʹݺÎÅÍ È¯À²ÀÌ ÆøµîÇÑ´Ù"°í ¹àÇû°í, ½ÇÁ¦ 6ÀÏ È¯À²ÀÌ ÆøµîÇß´Ù. ´©¸®²ÛµéÀº ¹Ì³×¸£¹Ù¿¡ ¿­±¤ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.



¹Ý¸é, °­¸¸¼ö °æÁ¦ÆÀÀº ºñ¿ôÀ½ÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ´Ù. ¼±Áø±¹µéÀÇ ±¸Á¦ ±ÝÀ¶ Á¶Ä¡°¡ ÀÌ·ïÁø ÈÄÀÎ 13ÀÏ °­ Àå°üÀº ¹Ì±¹ ¹æ¹® µµÁß ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "ȯÀ²ÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 16ÀÏ ¿ø¡¤´Þ·¯È¯À²Àº Àü³¯º¸´Ù 133.5¿ø ÆøµîÇØ 10³â 10°³¿ù¸¸ÀÇ ÃÖ´ë»ó½ÂÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù.



½ÃÀåÀÇ ½Å·Ú¸¦ »ç½Ç»ó ¿ÂÀüÈ÷ ÀÒ¾î¹ö¸° °­ Àå°ü¿¡°Ôµµ ±â»çȸ»ýÀÇ ¼ø°£ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 10¿ù 30ÀÏ ÇÑ¹Ì ÅëÈ­½º¿Ò ü°áÀÌ´Ù. ´ç½Ã °­¸¸¼ö °æÁ¦ÆÀÀº "¿ÜȯÀ§±â´Â ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 11¿ù Áß¼ø µé¾î ȯÀ²Àº ´Ù½Ã ÆøµîÇÏ°í ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀº ¹Ù´ÚÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù.



°­¸¸¼ö´Â °¡¶ó vs. ¹Ì³×¸£¹Ù¸¦ ¾ÉÈ÷ÀÚ


















¡ã ¹Î»ý¹ÎÁÖ±¹¹ÎȸÀÇ´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¼Á¾·Î Á¤ºÎÁß¾Óû»ç¾Õ¿¡¼­ "°æÁ¦ÆÄź, ¹Î»ýÆÄź °­¸¸¼ö ÅðÁø ±¹¹ÎÄ·ÆäÀÎ 'Á¾ºÎ¼¼´Â »ì¸®°í, °­¸¸¼ö´Â ³ª°¡°í' ¼±Æ÷ ±âÀÚȸ°ß"À» ¿­°í, ¾ÕÀ¸·Î ±¹¹ÎÇØ°íÅ뺸¼­ º¸³»±â ¿îµ¿, ÅðÁø Ã˱¸ ¼­¸í¿îµ¿, ´ëÁßÁýȸ µîÀ» º´ÇàÇØ ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï ±Ç¿ì¼º

ÇöÀç ¹Ì³×¸£¹Ù¿Í °­¸¸¼ö Àå°üÀÇ ¸ð½ÀÀº ±Ø¸íÇÏ°Ô ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. "Á¤º¸ ´ç±¹ÀÌ ¹Ì³×¸£¹Ù¸¦ ãÀº °ÍÀº °æÁ¦°ü·á·Î ±â¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Ù"¶ó´Â Áö³­ 20ÀÏ ÀÚ <Çѱ¹ÀϺ¸>¿¡ ½Ç¸° ¼­È­¼÷ ÆíÁýÀ§¿øÀÇ 'Æз¯µð' Ä®·³ÀÌ »ç½Ç·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³À» Á¤µµ´Ù.



¹Ì³×¸£¹Ù ½Åµå·ÒÀº ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÌ´Ù. ¹Ì³×¸£¹Ù°¡ 17ÀÏ ¹ß°£µÈ <½Åµ¿¾Æ>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ÁÖ°¡´Â 500Æ÷ÀÎÆ®·Î ¶³¾îÁö°í, ºÎµ¿»ê °ªÀº Áö±ÝÀÇ Àý¹ÝÀ¸·Î ¶³¾îÁø´Ù"¸ç "ÀÚÄ© À߸øÇÏ¸é ³»³â 3¿ùÀ» ¸ø ¹öƼ°í ÀϺ» ÀÚº»¿¡ ÆíÀԵǴ Æı¹À» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÀüÇÏÀÚ, ¸¹Àº ¾ð·ÐÀÌ À̸¦ ÁÖ¸ñÇß´Ù.



°­¸¸¼ö °æÁ¦ÆÀÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ À§±â ¿ª½Ã °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. °­ Àå°üÀº 21ÀÏ ±¹È¸ ¿¹»ê°á»êƯÀ§¿¡ Âü¼®ÇØ ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2% ÁßÈĹݴ뿡 ¸Ó¹° °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 4ÀÏ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ÀûÀÎ ³ë·Â¿¡ µû¶ó 4%´ëÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ ÀÔÀå¿¡¼­ ºÒ°ú 20¿©Àϸ¸¿¡ ÈÄÅðÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



ÀÌÁ¨ °­¸¸¼ö Àå°ü ÅðÁø·Ðµµ ¸ðÀÚ¶ó "°­¸¸¼ö Àå°ü ´ë½Å ¹Ì³×¸£¹Ù¸¦ °æÁ¦ °ü·á·Î ¾ÉÈ÷ÀÚ"´Â ź½ÄÀÌ Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Ù.



[ÃÖ±Ù ÁÖ¿ä ±â»ç]