À̸§: À̱⼷ (webmaster@cosmosfund.com)
2004/1/18(ÀÏ)
°æ±â ȸº¹ ¼Óµµ´Â »¡¶óÁö°í ÀÖ´Ù  



   (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁ¾¼ö±âÀÚ= ÀÛ³â 4.4ºÐ±â ÀüºÐ±â´ëºñ 3.3%¼± ¼ºÀå ÃßÁ¤ ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº 3% ¹Ì´Þ..2.9%¾ÈÆÆÀ¸·Î ü°¨°æ±â´Â ¿©ÀüÈ÷ 'ÇѰܿï'ÀÌÁö¸¸ °Å½ÃÁöÇ¥»ó °æ±â ȸº¹ ¼Óµµ´Â »¡¶óÁö°í  ÀÖ´Ù.  18ÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦ºÎ¿¡ µû¸£¸é ƯÈ÷ Áö³­ÇØ 4.4ºÐ±âÀÇ ÀüºÐ±â ´ëºñ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº 3.3%¼±À¸·Î À̸¦ ¿¬À²·Î ȯ»êÇϸé 13.9%¼±¿¡ À̸¥ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í  ÀÖ´Ù.

  ÀÌ´Â Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ÀÛ³â 11¿ù21ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 3.4ºÐ±âÀÇ ÀüºÐ±â ´ëºñ ¼ºÀå·ü(°èÀýÁ¶Á¤Ä¡) 1.1%¸¦ 3¹è °¡·®¿ôµµ´Â ¼öÄ¡´Ù.    Áö³­ÇØ ¿ì¸® ³ª¶óÀÇ ÀüºÐ±â ´ëºñ ¼ºÀå·üÀº 1.4ºÐ±â¿Í 2.4ºÐ±â¿¡ °¢°¢  ¸¶À̳ʽº 0.4%¿Í ¸¶À̳ʽº 0.7%¸¦  ±â·ÏÇÑ ÈÄ 3ºÐ±â¸¸¿¡ Ç÷¯½º·Î µ¹¾Æ¼¹°í ÀÌÈÄ ¼ºÀå·üÀÌ  Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å­ °æ±â ȸº¹ ¼Óµµµµ »¡¶óÁ³´Ù´Â ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.
 
 °æ±â ȸº¹ Á¶ÁüÀÌ ¿Ï¿¬ÇØÁö°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Áö³­ÇØ 12¿ù24ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 3.4ºÐ±âÀÇ ÀüºÐ±â ´ëºñ ¼ºÀå·ü ¿¬ 8.2%¿¡µµ ¼¼°è °¢±¹ÀÌ ³î¶ú´ø Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Áö³­ÇØ ¿ì¸® ³ª¶ó 4.4ºÐ±âÀÇ °æ±â ȸº¹ ¼Óµµ´Â »ó´çÈ÷ ºü¸¥ ¼ÀÀÌ´Ù.    ±×·¯³ª 4.4ºÐ±âÀÇ ÁöÇ¥»ó °­¼¼¿Í Ãß°¡ °æÁ¤ ¿¹»ê Æí¼º µî Àû±ØÀûÀÎ  ÀçÁ¤Á¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö³­ÇØÀÇ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ±â´ëÇß´ø 3%¼±¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.    Àç°æºÎ°¡ ÃßÁ¤ÇÑ Áö³­ÇØ 4.4ºÐ±âÀÇ Àü³â µ¿±â ´ëºñ ¼ºÀå·üÀº 3.6% Á¤µµ·Î 1.4ºÐ±â 3.7%, 2.4ºÐ±â 1.9%, 3.4ºÐ±â 2.7%ÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº  2.8¡­2.9%¼±ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.    

Àç°æºÎ °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç·Î¼­´Â ÇϳªÀÇ ÃßÁ¤Ä¡ÀÏ »Ó Á¤È®ÇÑ ¼öÄ¡´Â ¾Æ´Ï´Ù"°í  ÀüÁ¦Çϰí "±×·¯³ª ¼öÃâ È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ÁöÇ¥»ó °æ±â ȸº¹ ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö°í  ÀÖ´Â  °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.    ÇÑÆí Áö³­ 2002³â¿¡ 1¸¸13´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ 5³â¸¸¿¡ 1¸¸´Þ·¯¼±À» ȸº¹ÇÑ 1ÀÎ´ç  ±¹¹Î¼ÒµæÀº 2003³â¿¡µµ Áõ°¡¼¼¸¦ Áö¼ÓÇßÀ» °ÍÀ¸·Î °üÃøµÇ°í ÀÖ´Ù.
   Àç°æºÎ °ü°èÀÚ´Â "Áö³­ÇØ 4.4ºÐ±â´Â ¼ºÀå·üÀº ¿Ã¶úÁö¸¸ ±¹Á¦ À¯°¡µµ ¿À¸£´Â  µî º¯¼ö°¡ ÀÖ¾î ±¹¹Î¼ÒµæÁõ°¡ ÆøÀº Ãß°èÇϱâ Èûµç »óȲ"À̶ó°í ¸»Çϰí "±×·¯³ª ¿¬Æò±Õ ȯÀ²ÀÌ 2002³âÀÇ 1õ250¿ø´ë¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡´Â1õ200¿ø ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ´Þ·¯ ±âÁØ ±¹¹Î¼ÒµæÀº ºñ±³Àû Å« ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
   Çѱ¹ÀºÇàÀº ¿À´Â 3¿ù Çϼø²² Áö³­ÇØ 4.4ºÐ±â ¹× ¿¬°£ GDP¿Í ¼Òµæ µîÀÇ °Å½ÃÁöÇ¥ ÀáÁ¤Ä¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 

                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û         â´Ý±â