À̸§: À̱⼷ (webmaster@cosmosfund.com)
2005/4/25(¿ù)
º£Æ®³²  



»ç¸éÃʰ¡(ÞÌØüõ¢Ê°).  º£Æ®³²  ÅëÀÏ ÀÌÈÄ 10³â µ¿¾È °æÁ¦»ó
ȲÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
   ÀÌ·± Æò°¡¿¡ ´ëÇØ º£Æ®³²ÀÇ ´ë´Ù¼ö °æÁ¦ÇÐÀÚµé°ú °ü·áµéµµ °ø°¨´ë¸¦  Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ »óȲÀÌ ¾î·Á¿üÀ½
À» ½º½º·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
   °æÁ¦³­À» °¡Áß½ÃŲ °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ³²º£Æ®³²¿¡ »çȸÁÖÀǸ¦ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô µµÀÔÇÏ·Á´Ù ºñ·ÔµÈ ½ÇÆÐ·Î ºÐ¼®µÈ´Ù
. Áö³­ 30³â µ¿¾È ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ üÁ¦¿¡¼­ Á¸ÀçÇØ¿Â  ³²º£Æ®³²¿¡ Áß¾ÓÅëÁ¦½Ä °æÁ¦¿î¿µ ¹æ½ÄÀ» ±Þ°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëÇÑ
°ÍÀº ºÎÀÛ¿ë°ú ÁֹεéÀÇ ¹Ý¹ß¸¸ ÃÊ·¡Çß´Ù.
   Ä¯º¸µð¾Æ ħ°ø(1978³â)°ú Áß±¹-º£Æ®³² ÀüÀï(1979³â)¿¡ µû¸¥ °úµµÇÑ ÀüºñºÎ´ã°ú  ¼­¹æ±¹°¡µé·ÎºÎÅÍÀÇ Â÷
°ü ¹× ÀÏ¹Ý ¿øÁ¶Áß´Ü, ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Á¦Àç(¿¥¹Ù°í) µî ¿ÜºÎÀûÀÎ »óȲµµ °æÁ¦»óȲÀ» ´õ¿í ÆÄ±¹À¸·Î ¸ô°í°¬´Ù.
   ÀÌ ±â°£ÀÇ °æÁ¦³­À» ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ½Ò »ý»êÀÌ´Ù. ³²º£Æ®³²Àº  ÇѶ§ ű¹°ú ÇÔ²² ¼¼°è ½Ò
¼öÃâ½ÃÀå¿¡¼­ »óÀ§±ÇÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÅëÀÏ ÀÌÈÄ  »óȲÀº ¿ÏÀüÈ÷ ¿ªÀüµÆ´Ù.
   ¸ðµç ³ó°æÁö°¡ ±¹°¡ ¼ÒÀ¯ÀÎ Áý´Ü³óÀåÈ­µÈ »óÅ¿¡¼­ »ý»êÁÖüÀÎ ³ó¹ÎµéÀÌ ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î »ý»êȰµ¿À» ÇÒ ±î´ß
ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ÀÌ °á°ú º£Æ®³²Àº ½Ò ¼öÃâ   »óÀ§±¹¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¼öÀÔ±¹À¸·Î º¯ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.
   À§±â¸¦ °¨ÁöÇÑ ÁöµµºÎ´Â 1979³â¿¡ ºÎºÐÀûÀÎ °æÁ¦°³Çõ ³ë¼±À» äÅÃÇß´Ù.  ³²º£Æ®³²¿¡ Á¤ºÎº¸Á¶±Ý°ú ¹è±Þ
Á¦µµ ÆóÁö, ±¹¿µ±â¾÷ °æ¿µÀÚÀ¯È­ µî ÀϺΠ ½ÃÀå°æÁ¦  ¿ä¼Ò¸¦ µµÀÔÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ºÎºÐÀûÀÎ Á¶Ä¡´Â ±¹¹Î
ÀüüÀÇ °ø°¨´ë Çü¼º°ú °æÁ¦³­  Å»Ãâ¿¡´Â ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù.
   ´õ±¸³ª ÀüÅëÀûÀ¸·Î °¡Àå Å« °æÀï±¹ÀÎ ÀÌ¿ô ű¹ÀÌ ¿Ü±¹ÀÚº» À¯Ä¡¸¦  ÅëÇØ  ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» ±¸°¡ÇÑ µ¥´Ù Ư
È÷ °°Àº »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÎ Áß±¹ÀÌ °³¹æ.°³ÇõÁ¤Ã¥À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϸ鼭 °æÁ¦¹ßÀüÀÇ Å« ƲÀ» ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ»
¸ñ°ÝÇÑ º£Æ®³² ÁöµµºÎ´Â  Ãæ°Ý°ú  ÇÔ²² À§±â°¨¿¡ È۽ο´´Ù.
   ÀÌ·± Ãæ°Ý°ú À§±â°¨¿¡¼­ Ç¥ÃâµÈ °ÍÀÌ ¹Ù·Î 'µµÀÌ ¸ÓÀÌ(Doi Moi)' Áï °³Çõ°³¹æÁ¤Ã¥ÀÌ´Ù. ¼â½ÅÀ̶ó´Â ¶æÀ»
Áö´Ñ µµÀÌ ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î äÅÃµÈ °ÍÀº Áö³­ 1986³â 12¿ù¿¡ °³ÃÖµÈ Á¦6Â÷ °ø»ê´ç Àü´ç´ëȸ¿´´Ù.
   ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÀÀ¢ ¹Ý ¸µ ¼­±âÀå°ú µµ ¹«¾îÀÌ ÃѸ® µî ÁöµµºÎ´Â  1986³â¸»  ÇöÀç ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ¿¬ 587.2
%¶ó´Â `Ãæ°ÝÀûÀÎ' »ç½ÇÀ» °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÑ µÚ Á¦4Â÷°æÁ¦°³¹ß5°³³â°èȹ(1986¡­1990³â)À» ÅëÇØ À̸¦ ¾ïÁ¦Çϰí, ´ë
¿Ü°³¹æÀ» ÅëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀ¯Ä¡ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÒ °Í µîÀ»  °áÀÇÇß´Ù.
   µµÀÌ ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥ µµÀÔ ÀÌÈÄ °¡Àå ¸ÕÀú ºü¸£°Ô ³ªÅ¸³­ º¯È­°¡ ¹Ù·Î ³ó¾÷ ´ëÇõ½ÅÀ̾ú´Ù. ÅäÁöÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀº
±¹°¡·Î Á¦ÇÑÇϸ鼭µµ Àå±â»ç¿ë±ÇÀ» °æÁ¦Á¶Á÷À̳ª ³ó¹Î  °³Àο¡°Ô Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á »ý»ê·Â Çâ»óÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ
µµÀÔÇÑ ÅäÁö¹ý °øÆ÷(1988³â 1¿ù)´Â À̳» È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇß´Ù.
   ÀÛ¹°»ý»ê·®Àº ÅäÁö¹ý µµÀÔ À̵ëÇØÀÎ 1989³â¿¡´Â 2õ150¸¸tÀ¸·Î Àü³âº¸´Ù 200¸¸tÀ̳ª ´Ã¾î³µ´Ù. ¶Ç 1992
³â¿¡´Â 2õ410¸¸tÀÇ »ý»ê·®À» ±â·Ï, ºÒ°ú 4³â¸¸¿¡  460¸¸tÀ̳ª Áõ°¡Çß´Ù.
   Æ¯È÷ »ý»êÁÖüÀÎ ³ó¹ÎÀÌ ³ó¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ÇüÅÂÀÇ Áý´Ü³óÀåüÁ¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª  Áö¹æÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦°ø¹ÞÀº ³óÅä
¿¡¼­ Á÷Á¢ ÀÛ¹°À» »ý»êÇØ ÆÇ¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ³ó¾÷ºÎ¹®ÀÇ »ý»ê¼ºÀÌ ´õ¿í Çâ»óµÇ´Â ÀÚ±ØÁ¦°¡ µÆ´Ù.
   ³ó¾÷ ´ëÇõ½Å ¸øÁö ¾Ê°Ô µ¸º¸ÀÎ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹æ¸¸ÇÑ ±¹¿µ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÛ¾÷À̾ú´Ù. Áö³­ 1988³â ¿Ü
±¹ÀÎÅõÀÚ¹ý Á¦Á¤°ú ±¹¿µ±â¾÷·É °øÆ÷¸¦ °è±â·Î µµÀÔµÈ µ¶¸³Ã¤»êÁ¦·Î ±¹¿µ±â¾÷µéÀº Á¤ºÎº¸Á¶±Ý ´ë½Å ÀÚ±âÀÚº»
À̳ª ±ÝÀ¶±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ Â÷ÀÔÇÑ  ÀÚ±ÝÀ¸·Î °æ¿µÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù.
   ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÚü »ýÁ¸ÀÌ ¾î·Á¿î ±¹¿µ±â¾÷Àº »ó´ç¼ö µµÅ嵃 ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.  ¿ì¼± 1989³â¿¡´Â 3õ92°³»ç°¡
, 1990¡­1991³â¿¡´Â 504°³»ç°¡ °¢°¢ Á¤¸®µÆ´Ù. ƯÈ÷  Áß°ø¾÷ ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì °í¿ë±Ô¸ð°¡ 1980³âÀÇ 37¸¸¸í¼±¿¡¼­
1990³â¿¡´Â 34¸¸¸í¼±À¸·Î  ÁÙ¾îµå´Â µî µµÀÌ ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥ ½Ç½Ã ÀÌÈÄ ´ëºÎºÐÀÇ ¾÷Á¾¿¡¼­ °í¿ë±Ô¸ð°¡ Ãà¼ÒµÆ´Ù
.
   ¶Ç Áß°ø¾÷ Áß½ÉÀÇ »ê¾÷È­ °³¹ßÀü·«¿¡¼­ ³ó¾÷ ¹× °æ°ø¾÷ Áß½ÉÀÇ °ø¾÷È­·Î,  »çȸÁÖÀÇ °èȹ°æÁ¦Ã¼Á¦¿¡¼­
°³¹æÀûÀÎ ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦·Î ¹æÇâÀ» °¢°¢ ¼±È¸Çß´Ù. ÀÌ´Â  ³ó¾÷À̳ª ³ó¾÷°¡°ø, °æ°ø¾÷ µî ³ëµ¿Áý¾àÀû ºÐ¾ßÀÇ È°
¼ºÈ­¿Í À̸¦ ÅëÇÑ ¼öÃâ»ê¾÷ÀÇ  ÁøÈïÀÌ º£Æ®³²ÀÇ Çö½Ç¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù.
   "µµÀÌ ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ ¼±Æ÷µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿À´Ã³¯ÀÇ º£Æ®³²Àº ¾ø¾úÀ» °Ì´Ï´Ù.  ÀÌ´Â ¸£³×»ó½º¿¡ ºñÀ¯µÉ¸¸ÇÑ
ȹ±âÀûÀÎ ÀüȯÀ̾ú½À´Ï´Ù. º£Æ®³²ÀÌ Áö±Ý ±¸°¡Çϰí ÀÖ´Â  ¿¬ 8%´ëÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ ¹èÈÄ¿¡´Â ¹Ù·Î µµÀÌ ¸ÓÀ̰¡
ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."
   ÃÖ±Ù ÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ÀÀÀ¢ ¶² Âä ¼ö¼® ºÎÃѸ®°¡ ³»¸° Æò°¡´Ù.



°æÁ¦ÆÄ±¹À» ¸·±â À§ÇØ °íÀ°ÁöÃ¥À¸·Î äÅÃÇÑ µµÀÌ ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥
ÀÇ ¼º°ú°¡ °¡½ÃÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº Áö³­ 1991³âºÎÅÍ´Ù.
   °°ÀºÇØ 6¿ù °³ÃÖµÈ Á¦7Â÷ °ø»ê´ç Àü´ç´ëȸ¿¡¼­´Â °³ÇõÀÇ °¡¼ÓÈ­, È¿À²È­ ¹×  Áö¼ÓÈ­ ÀÇÁö¸¦ °Åµì È®ÀÎÇÑ
µ¥´Ù À̸¦ ±¸Ã¼È­Çϱâ À§ÇÑ Á¦5Â÷  °æÁ¦°³¹ß5°³³â°èȹÀÌ   ½ÃÀ۵ƴÙ.
   ¶Ç ÀÀÀ¢ ¹Ý ¸° ¼­±âÀåÀÌ »çÀÓÇÏ°í µµ ¹«¾îÀÌ ÃѸ®°¡ µÚ¸¦ ÀÌÀ¸¸é¼­  µµÀÌ  ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ ´õ¿í ź·ÂÀ» ¹Þ
°Ô µÆ´Ù. ÇѽÃÀûÀÌÁö¸¸ ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ µµÀÔ°ú  »çÀ¯Àç»ê±Ç  ÀÎÁ¤ ¹× Àü¹æÀ§¿Ü±³ÀÇ Ç¥¹æµµ º£Æ®³²ÀÌ °æÁ¦Àû °øÈ²
»óŸ¦ ±Øº¹ÇÏ°í »õ·Î¿î ¹ßÀüÀÇ  ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù.
   º£Æ®³²»çȸ°úÇпø°ú À¯¿£°³¹ß°èȹ(UNDP)ÀÌ Áö³­ 2¿ù 'µµÀÌ ¸ÓÀÌ 20³âÀ»  È¸°íÇÑ´Ù'´Â ÁÖÁ¦·Î ¸¶·ÃÇÑ ÇÕ
µ¿¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ÀÀÀ¢ ¶² Áß ¼ö¼®ºÎÃѸ®´Â ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ 1991¡­2000³â ±â°£¿¡ ¿¬Æò±Õ 7.5%´ëÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀ»
±â·ÏÇßÀ¸¸ç, 2000³âÀÇ  GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê)´Â 1991³â¿¡ ºñ±³ÇÒ ¶§ ¹è³ª Áõ°¡Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¶Ç ÀÌ¿¡ Èû
ÀÔ¾î  ¡ã2001¡­2004³â¿¡´Â ¿¬Æò±Õ 7.4%´ëÀÇ ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇßÀ¸¸ç ¡ã°Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºµµ  È®°íÇØÁø µ¥´Ù °æÁ¦
±¸Á¶ÀÇ º¯È­ ¿ª½Ã »ó´çÈ÷ ÁøÇàµÆ°í ¡ã°¢ °æÁ¦ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå¿øµ¿·Âµµ º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿ëµÅ °æÀï·ÂÀ» ¸¹ÀÌ È®
º¸Çß´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.
   µµÀÌ ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥ÀÇ °¡Àå Å« °¡½ÃÀûÀÎ ¼º°ú´Â ¿ª½Ã ³ó¾÷ºÎ¹®À̾ú´Ù. ÅëÀÏ ÈÄ Çѵ¿¾È ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡
¾ø¾ú´ø ½ÒÀº 1990³â¿¡´Â 2¾ï7õ¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼öÃâ½ÇÀûÀ»  ±â·ÏÇÑ ÀÌÈÄ ´Ù½Ã 1999³â¿¡´Â 10¾ï´Þ·¯´ë¸¦ µ¹ÆÄ, ÅÂ
±¹¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹øÂ° ¼öÃâ°­±¹À¸·Î  ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇß´Ù. °³¹æ.°³ÇõÀº ´ç¿¬È÷ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ '
½Çź'ÀÎ  ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ(FDI) À¯Ä¡ È®´ë¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.
   Áö³­ 1988³âÀÇ °æ¿ì º£Æ®³²¿¡ ´ëÇÑ FDI´Â 37°Ç¿¡ 3¾ï7õ¸¸´Þ·¯¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª 2004³â¿¡´Â 5õ110°Ç
¿¡ 457¾ï7õ¸¸´Þ·¯·Î ¹«·Á 124¹è³ª ±ÞÁõÇß´Ù. ¶Ç  '¿µ¾ç°¡¾ø´Â' »çȸÁÖÀDZ¹°¡µéÀ̳ª Á¦3¼¼°è±¹°¡µé°úÀÇ ±³¿ª
üÁ¦¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Çѱ¹, ¹Ì±¹ µî 160¿©°³±¹À¸·Î ±³¿ª»ó´ë±¹ÀÌ È®´ëµÆ´Ù.
   FDI ±¹°¡¼öµµ 70¿©°³±¹À¸·Î, °ø°ø°³¹ß¿øÁ¶(ODA)°ø¿©±¹¼öµµ 45°³±¹À¸·Î  °¢°¢ Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² 90°³
±¹°ú ¾çÀÚ¹«¿ªÇùÁ¤À», 46°³±¹°ú´Â ÅõÀÚº¸ÀåÇùÁ¤À» °¢°¢ ü°áÇß´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 1995³â¿¡´Â ¾Æ¼¼¾È(µ¿³²¾Æ±¹°¡
¿¬ÇÕ) ¹×  AFTA(¾Æ¼¼¾ÈÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤)¿¡ °¢°¢ °¡ÀÔÇØ ¿ª³» °æÁ¦±ÇÀ¸·ÎÀÇ ÆíÀÔÀ» ±¸Ã¼È­Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
   ¶Ç ¿ÃÇØ¿¡´Â WTO(¼¼°è¹«¿ª±â±¸) °¡ÀÔÀ» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú °æÁ¦±ÇÀ¸·ÎÀÇ ÆíÀÔÀ» ½Ãµµ, ½Ã´ëÀÇ È帧¿¡ µÚÃÄÁöÁö
¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù.  ÀÏ·ÃÀÇ  °æÁ¦¼ºÀåÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ±¹¹Î»ýȰ ¿©°ÇÀÇ Çâ»óÀ¸·Î À̾îÁ³
´Ù. Àú°³¹ß¿¡ µû¸¥ »çȸ¹®Á¦  ÇØ¼Ò¿Í ½ÃÀå°æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀǽÄÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ´Â È¿°úµµ µÚµû¶ú
´Ù.
   Áö³­ 1986³â 1Àδç GDP´Â ¿¬°£ 114´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ À۳⿡´Â  490´Þ·¯·Î  4.2 ¹è Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ±¹Á¦±â
ÁØÀ¸·Î Áö³­ 1993³â ÇöÀç Àüü Àα¸ÀÇ 58%¿´´ø  Àý´ëºó°ï¼ö°¡ À۳⿡´Â 28%·Î ¹«·Á 30%Æ÷ÀÎÆ®³ª ÁÙ¾îµé¾ú´Ù
. ÃÑ GDP ¿ª½Ã Áö³­ 1986³â¿¡´Â  70¾ï3õ220¸¸´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸ 2004³â¿¡´Â 393¾ï8õ40¸¸´Þ·¯·Î 5.6¹è³ª ´Ã
¾î³µ´Ù.
   °æÁ¦¼ºÀåÀÇ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â ¼öÃâ ¿ª½Ã Áö³­ 1986³â¿¡´Â 7¾ï9õ¸¸  ´Þ·¯¿¡   ºÒ°úÇßÀ¸³ª 2004³â¿¡´Â
265¾ï´Þ·¯·Î 33.6¹è°¡, ¼öÀÔ ¿ª½Ã °°Àº±â°£ 21¾ï5õ¸¸  ´Þ·¯¿¡¼­ 319¾ï5õ¸¸´Þ·¯·Î 14.9¹è°¡ °¢°¢ Áõ°¡ÇÑ
°ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
   Á¤Ä¡. ¿Ü±³ µî ºñ°æÁ¦ºÎ¹®¿¡¼­µµ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ì¼± Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â ±¹È¸, Á¤ºÎ, Á¤Ä¡-»çȸ´Üü µî °èÃþ
.Á÷´Éº°·Î ±¸¼º¿øµéÀÌ ´Ù¾çÇØÁö°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ƯÈ÷ ´ç°ú  Á¤ºÎÀÇ °æ¿ì ÀþÀº ±â¼ú°ü·áµéÀÇ Ãæ¿øºñÀ²ÀÌ Á¡Á¡ È®
´ëµÇ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ±¹È¸ÀÇ °æ¿ì  Áö³­ 1992³â¿¡ °øÆ÷µÈ °³Á¤Çå¹ýÀ» ÅëÇØ ±¹Ã¼´Â »çȸÁÖÀǹýÄ¡±¹°¡·Î, °æ
Á¦Ã¼Á¦´Â  »çȸÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦·Î °¢°¢ ±ÔÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á °¢ °æÁ¦ÁÖüÀÇ  ÀÚÀ¯°æÁ¦È°µ¿À» È®´ëÇÏ´Â
Ã˸ÅÁ¦ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù.
   À̾î Áö³­ 2003³â¿¡´Â ±¹È¸ÀÇ ´ëÁ¤ºÎ °¨µ¶ ¹× °¨½Ã±ÇÇÑÀ» °­È­ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇØ ±¹È¸ÀÇ ÀÔ¹ý ¹× °¨µ¶±â
´ÉÀ» °­È­ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ°í ±¹È¸ ³»¿¡¼­ÀÇ  °ÇÀüÇÑ  ºñÆÇµµ ¼ö¿ëÇÏ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ÁøÀÛÇß´Ù.
   ¿Ü±³ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ¡ã´ë¿Ü°³¹æ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ±âÁ¶ À¯Áö ¡ã¸ðµç ±¹°¡¿Í  ¼±¸°°ü°è  À¯Áö ¡ã±¹Á¦¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅë
Àû ¿øÄ¢ °ßÁö ¡ãÀû±ØÀûÀÎ ´ÙÀڿܱ³ Àü°³¶ó´Â ±âº» ¹æÄ§ ÇÏ¿¡ ½ÅÀåµÈ ±¹·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àû±ØÀûÀÎ ¿Ü±³¸¦ ÆîÄ¡
°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇѶ§ ¿¾¼Ò·Ã¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ¯µµ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ ¹× Áß±¹°ú ºÒÆíÇÑ °ü°è¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù´Â ¿ª»çÀû
±³ÈÆ¿¡  µû¶ó ¾î´À °­´ë±¹¿¡µµ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê´Â ±ÕÇü¿Ü±³¸¦ ÃßÁøÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
   ±³À° ¹× º¹ÁöºÐ¾ß¿¡¼­µµ µµÀÌ ¸ÓÀÌ Á¤Ã¥ ´öÅÿ¡ Áö³­ 1980³â±îÁö ÀüüÀα¸ÀÇ 12%´ë¸¦ Â÷ÁöÇß´ø ¹®¸Í·üÀÌ
ÇöÀç´Â 5%¿¡ ºÒ°úÇÑ µ¥´Ù Æò±Õ¼ö¸íµµ 1993³âÀÇ 63¼¼¿¡¼­ 2003³â¿¡´Â 69¼¼·Î ´Ã¾î³µ´Ù.
   ±×·¯³ª ÀÌ·± ¿ÜÇüÀûÀÎ ¼º°ú¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö³­ 20³â µ¿¾È ¸¹Àº ¹®Á¦µµ ¹èŵƴÙ. °ü·á»çȸÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ,
¸¶¾à, ¸ÅÃá, ¹Ð¼ö, ºÎµ¿»ê Åõ±â, ¸¸¿¬ÇÑ ¹è±Ý»ç»ó µî  ¿¹Àü¿¡´Â °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú°Å³ª Á¦ÇÑÀûÀ̾ú´ø °Í
µéÀÌ »çȸ Àüü¿¡ ¸¸¿¬ÇÔÀ¸·Î½á »õ·Î¿î ¹®Á¦·Î µîÀåÇß´Ù.
   ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀº »çȸÁÖÀÇ ±Ù°£À» À¯ÁöÇϸ鼭µµ ½ÃÀå°æÁ¦·ÎÀÇ ¼øÁ¶·Î¿î ÀÌÇàÀ» ¹Ù¶ó´Â º£Æ®³²¿¡°Ô´Â ºÐ¸í
À§±â·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù.



                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â ¼öÁ¤/»èÁ¦     ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û         â´Ý±â